naval architecture перевод
Перевод
Мобильная
- корабельная архитектура
- naval: 1) военно-морской; морской, флотский Ex: naval power морская держава; военно-морская мощь; военно-морские силы Ex: naval supremacy превосходство на море Ex: naval warfare война на море; боевые дейст
- architecture: 1) архитектура, зодчество; строительное искусство2) архитектурный стиль Ex: Gothic architecture готический стиль3) архитектурное сооружение, здание Ex: ruins of ancient architectures развалины стари
- deportes naval: Депортес Наваль
- division (naval): Дивизия кораблей
- master (naval): Кормчий
- naval academy: 1) _ам. военно-морское училище
- naval accademy: военно-морская академия
- naval architect: кораблестроитель, судостроитель синоним: shipwright, shipbuilder
- naval artillery: Корабельная артиллерияКорабельная артиллерия
- naval atlas: морской атлас
- naval attach: военно-морской атташе
- naval attache: морской атташе
- naval authorities: военно-морские власти
- naval aviation: Военно-морская авиацияВоенно-морская авиация
- naval base: военно-морская база военно-морская база
Примеры
- When the 1706 Establishment had been introduced, British naval architecture had entered a period of highly conservative stagnation.
С введением уложения 1706 года британская корабельная архитектура вступила в период весьма консервативного застоя. - Though there would be no significant technological changes until the following century, the naval architecture of the 1706 Establishment slowly became more antiquated for the early eighteenth century.
Хотя до следующего века не было никаких значительных технологических изменений, корабельная архитектура 1706 года постепенно устаревала. - In his opinion, each of the alternatives most probably were identical in substance while differing in wording and represented simply two different schools of naval architecture.
По его мнению, оба альтернативных варианта, по всей вероятности, идентичны по существу, но отличаются по формулировкам и лишь представляют две разные школы кораблестроения.